Kamen Rider-pun Pake Istilah Syahrini September 15, 2011
Posted by Maskur in FUN & SMILE.Tags: alhamdulillah yah, istilah, kamen rider fourze, syahrini, tokusatsu, wani piro
trackback
Sekarang sedang menjadi trend istilah dari seorang penyanyi bernama Syahrini. Istilah tersebut salah satunya adalah frase “Alhamdulillah Yah”. Ternyata istilah ini muncul di film Tokusatsu
Ketika melihat hasil download berupa film seri Kamen Rider Fourze, saya kaget. Ternyata di episode 02 terselip subtitle dengan kata-kata yang sedang trend tersebut. Walaupun memang subtitlenya bikinan Indonesia tapi tidak menyangka akan muncul kata-kata itu.
Kata lain yang muncul adalah:
Wani Piro
Ada-ada saja… 
Sesuatu banget…
Oh tidak bisa…
Loe Gw End
Sesuatu banget
http://yayang125.wordpress.com/2011/09/15/penghasilan-pengemis-sebulan-18-juta/
Wah udah nyebar ya?
Sesuatu banget klo gitu
http://aiiefz.wordpress.com/2011/09/15/yzf-r-15-v2-obat-kangen/
ntar dia nek masuk grup biso, josss, aseekk, kamplengisan, apik apik apik
kreatif,jangan2 nanti muncul juga tagline sule
PRIKITIEW
anda pun bisa menyelipkan kata-kata sesuai yg anda inginkan. coba cari sopwer “subtitle-edit” untuk memodifikasi/mentranslate/ atau mensinkronkan subs… sangat berguna jika sub film yg kita tonton tidak ada bahasa nya jadi bisa edit sendiri dengan bantuan gugel translate serta jika subs tidak singkron (telat keluar atau keluar lebih cepat) bisa kita singkronkan juga. asik bukan?
Sayangnya Subtitle dari #390-Fansub adalah Hardsub.
kalo softsub guampang mau ditranslate ke bahasa mana aja
hahahaha
sampeyan kula paripurna
huahahahaah itu terjemaahan : lu – gue – end